Keine exakte Übersetzung gefunden für أدى واجب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدى واجب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais t'es pas le seul à avoir fait tes devoirs.
    ولكنك لست الشخص الوحيد الذي ادى واجبه انت تعلم
  • Tout le monde fait mieux que toi.
    غلين) ، الجميع أدّى واجبات المبتدئ) على نحو أفضل مما فعلت
  • Jusqu'à cette nuit ou il a rampé sur moi, puant de vin et il a fait son office-- le peu qu'il ai pu faire-- et murmura à mon oreille, "Lyanna."
    ،في الليل، ممدداً عليّ ومخمور ،أدى واجبه على نحو رديء "(هامساً في أذني : "(ليانا
  • La nuit, affalé sur moi et aviné, il fit médiocrement son affaire, en me soufflant :
    ،في الليل، ممدداً عليّ ومخمور ،أدى واجبه على نحو رديء "(هامساً في أذني :
  • Au moins une personne a fait ses devoirs.
    .تعرفين مكان تواجده دوماً وماذا يفعل .يبدو أنّ واحداً منّا قد أدّى واجبه المنزلي
  • La Cour a considéré que le vendeur s'était acquitté de son obligation de notifier dûment à l'acheteur son intention de vendre les marchandises, ce qu'il avait fait par télécopie et par téléphone.
    ورأت المحكمة أن البائع أدى واجبه بأن وجَّه إلى المشتري، بالفاكس والهاتف، إخطاراً صحيحاً بعزمه على بيع البضاعة.
  • Au contraire, le vendeur s'est dûment acquitté de son obligation de livrer les marchandises lorsque celles-ci sont remises au transporteur.
    لا بل على العكس، يُعتبر البائع قد أدى واجبه بالتسليم ، حسب الأصول ، لدى تسليم البضائع الى الناقل.
  • La prochaine fois, fais tes devoirs.
    .حسنٌ .في المرّةِ القادمة، ادِّ واجبكَ المنزليّ - واجب منزليّ؟ -
  • 2.3 Le 13 décembre 1985, l'auteur a interjeté appel devant le Tribunal suprême parce qu'il estimait que le tribunal provincial n'avait pas tenu compte de preuves qu'il lui avait apportées attestant qu'il avait dûment accompli son devoir d'avocat.
    2-3 وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 1985، قدّم صاحب البلاغ استئنافاً إلى المحكمة العليا يدعي فيه أن المحكمة الإقليمية لم تنظر في الأدلة التي قدمها ليثبت أنه قد أدى واجبه كمحام على الوجه الأكمل.
  • Je prends acte du fait que le Conseil des Gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) s'est acquitté de son devoir en faisant rapport à plusieurs reprises au Conseil de sécurité sur le fait que la République populaire démocratique de Corée ne respecte pas son accord de garanties nucléaires.
    وأسجل أن مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد أدى واجبه في إبلاغ مجلس الأمن بعدم امتثال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لاتفاق الضمانات النووية لمجلس الأمن في مناسبات عديدة.